ladder n. 1.梯子。 2.梯狀物;〔比喻〕(進(jìn)身的)階梯,成功的手段。 3.〔英國〕(襪子抽絲而形成的)梯形裂縫(= ladder-like hole)。 a Jack ladder 【造船】木踏板繩梯。 a scaling ladder 云梯。 climb a rung of the social ladder 社會(huì)地位增高。 ladder of success 發(fā)跡的階梯。 climb up the ladder 往上爬,官運(yùn)亨通。 get one's foot on the ladder 開始,著手。 get up [mount] a ladder 1. 上梯。 2. 〔俚語〕被處絞刑,被吊死。 He who would climb the ladder must begin at the bottom. 〔諺語〕千里之行始于足下。 Jacob's ladder 1. 【圣經(jīng)】天梯。 2. 〔口語〕陡梯。 3. 【航?!坷K梯,軟梯。 4. 從烏云中照射出來的一道太陽光。 5. 【植物;植物學(xué)】花蔥。 kick away [down, over] the ladder by which one rose 過河拆橋。 see through a ladder 看出顯而易見的東西。 vi. 1.〔英國〕(襪子)抽絲。 2.成名,走紅。 ladder to the top of one's profession 爬到本行業(yè)的最高峰。 vt. 1.用梯子爬(墻等)。 2.在…架設(shè)梯子。 3.使(襪子)發(fā)生抽絲現(xiàn)象。 ladder a wall 用梯子爬墻。 ladder a water tower 在水塔上架梯子。 adj. -less ,-like adj.
rail n. 1.(圍欄等的)橫木,橫檔;(釘帽架等用的)橫條,欄桿,扶手;〔pl.〕圍欄。 2.軌道;鋼軌;鐵路;〔pl.〕鐵路股票。 a towel rail (釘在墻上的)掛毛巾的橫木。 a rail advice (鐵路)到貨通知單。 zero-length rail 【火箭】超短型導(dǎo)軌。 by rail 乘火車,用火車。 get [go] off the rails 出軌;越軌。 off the rails 出軌;擾亂秩序;〔比喻〕發(fā)狂;越軌 ( He is a very reliable person he has never gone off the rails. 他這人十分可靠,從來不越軌逾矩)。 ride (sb.) on a rail 〔美國〕(把人)捆在橫桿上抬著趕走〔一種私刑〕。 run off the rails 出軌,脫軌。 vt. 1.用圍欄圍 (in off), 用欄桿圍住,裝欄桿于。 2.在…鋪鐵軌;用鐵路運(yùn)輸。 vi. 坐火車旅行。 n. 【動(dòng)物;動(dòng)物學(xué)】秧雞。 vi. 咒罵,責(zé)備;抱怨 (against at)。